こんにちは。キッズドアです。
今回は先日開催された東京レガシーハーフマラソン2026チャリティの様子をお伝えいたします。
2026年10月18日（日）、東京レガシーハーフマラソン2026が開催され、
キッズドアのチャリティランナーとして62名の皆さまにご参加いただきました。

Hello from KIDSDOOR,
We would like to share highlights from the Tokyo Legacy Half Marathon 2026 Charity, which took place recently.
On October 18, 2026, the Tokyo Legacy Half Marathon 2026 was held,
and 62 runners participated as KIDSDOOR Charity Runners.

当日は澄み渡る青空が広がる絶好のマラソン日和。
全国各地から集まったランナーの皆さまとともに、子どもたちの未来を応援する特別な一日を過ごすことができました。

改めまして、ご参加くださった皆さま、そして応援してくださったすべての皆さまに心より感謝申し上げます。

It was a perfect day for a marathon, with clear blue skies and beautiful weather.
Together with runners who traveled from across Japan, we enjoyed a truly special day dedicated to supporting the future of children.

We would like to once again express our heartfelt gratitude to everyone who took part in the event and to all those who cheered us on.

今回の大会では、東京都内はもちろん、鹿児島県や山口県など遠方からお越しくださった方も多くいらっしゃいました。
中には、キッズドアのチャリティランナーとして何度もご参加くださっている方も。
毎年のように活動を応援してくださる皆さまと再会できたことは、スタッフにとっても大きな喜びでした。

「今年も走りに来ました！」 「また皆さんに会えてうれしいです！」

そんな温かい言葉をかけていただくたびに、チャリティランナーの皆さまと積み重ねてきたつながりの大切さを改めて感じました。

This year, participants joined us not only from the Tokyo area but also from distant regions such as Kagoshima and Yamaguchi Prefectures.
Among them were several runners who have supported KIDSDOOR by participating as Charity Runners multiple times over the years.
It was a great pleasure for our staff to reconnect with familiar faces who continue to support our mission year after year.

“We came back to run again this year!”“It’s wonderful to see everyone again!”

Hearing these warm words reminded us how valuable and meaningful these long-standing connections with our Charity Runners truly are.

ブースでは写真撮影や記念品のお渡しをしながら皆さんと交流をさせていただきました。

皆様から「活動を応援しています！」 「これからも頑張ってください」といった励ましの声もたくさんいただき
スタッフ一同、大きな勇気と元気をいただきました。
日頃支援活動に取り組む私たちにとって、皆さまからの応援の言葉は何よりの力になります。

At the Charity booth, we had the opportunity to meet participants, take photos together, and present commemorative gifts.

Many people also shared encouraging messages such as:
“We support your work!”“Please keep up the great work!”
These kind words gave our staff tremendous encouragement and motivation.
For those of us working every day to support children and families facing challenges, your support means more than we can express.

レースを走り終えた後のランナーの皆さまは、達成感にあふれた素晴らしい笑顔を見せてくださいました。
苦しい場面もあったはずですが、それぞれが自分自身の挑戦を乗り越え、笑顔でゴールされた姿はとても印象的でした。
私たちスタッフもその笑顔に元気をもらい、「また来年も皆さまとお会いしたい」という気持ちでいっぱいになりました。

実際に、
「来年も走ります！」 「次回もチャリティランナーとして参加したいです」
といううれしいお声もいただいています。
今から次回大会での再会を楽しみにしています。

After crossing the finish line, runners greeted us with smiles filled with pride and accomplishment.
Although the race undoubtedly included difficult moments, it was inspiring to see each participant overcome their own challenge and reach the finish with determination and joy. Their smiles energized our staff as well and left us hoping to see everyone again next year.

In fact, many runners told us:
“I’ll be back next year!”
“I’d love to participate again as a Charity Runner!”
We are already looking forward to meeting them again at the next event.

東京レガシーハーフマラソン2026チャリティを通じて、子どもたちとキッズドアの活動を支えてくださったすべての皆さまに、心より御礼申し上げます。
62名のチャリティランナーの皆さま、応援に駆けつけてくださった皆さま、
そしてご寄付を通じて想いを託してくださった皆さまのおかげで、今年も大きな支援の輪を広げることができました。
支援への想いと挑戦する喜びを分かち合えたこの一日を、私たちはこれからも大切にしていきたいと思います。
お寄せいただいたご寄付は、困難な状況にある子どもたちやご家庭への支援に活用させていただきます。
これからも皆様一人ひとりの想いを大切に活動を続けてまいります。

次回の東京レガシーハーフマラソンでお会いできることを楽しみにしています。

Through the Tokyo Legacy Half Marathon 2026 Charity,
we would like to extend our deepest gratitude to everyone who supported KIDSDOOR and the children we serve.
Thanks to our 62 Charity Runners, everyone who came to cheer them on,
and all those who supported the cause through donations, we were able to expand a powerful circle of support once again this year.
The day allowed us to share both the joy of taking on a personal challenge and a common commitment to supporting children.
It is a day we will continue to treasure.
The donations we received will be used to support children and families facing difficult circumstances.
We remain committed to valuing the thoughts, generosity, and compassion of every supporter as we continue our work.

We look forward to seeing you again at the next Tokyo Legacy Half Marathon Charity.

KIDSDOOR is an official charity of the Tokyo Marathon Foundation Charity RUN with HEART.

キッズドア公式HP
キッズドア公式Youtube
キッズドア公式X
キッズドア公式Facebook
キッズドア公式Instagram