【クラウドファンディング実施中】全国3,000世帯の困窮子育て家庭へ食料支援を届けたい！／【Crowdfunding in Progress】 Delivering Food Support to 3,000 Struggling Families Across Japan！
2025.12.16 キッズドア
こんにちは！キッズドアです！
12月に入り、冷え込みが一段と厳しくなってきました。皆さまも体調を崩されないよう、どうぞ温かくしてお過ごしください。
寒さはマラソンランナーにとっても試練ですが、走り切った後の達成感は格別です。
日常生活でも同じように、困難を乗り越える力が必要とされています。
Hello！I’ｍ KIDSDOOR！
As December arrives, the chill in the air grows sharper. Please take care of your health and stay warm.
For marathon runners, the cold is also a challenge
—but the sense of accomplishment after pushing through is extraordinary.
In everyday life, just like in running, we need strength to overcome hardships.
応援はこちらから／Click here to support
現在、私たちは全国の困窮子育て世帯に食料支援を届けるためのクラウドファンディングを実施中です。
フルマラソンで仲間の声援が力になるように、皆さまの応援が活動の原動力になります。
We are currently conducting a crowdfunding campaign to deliver food support to struggling families across Japan.
Just as cheers from the crowd give runners the energy to keep going, your encouragement fuels our activities.
クラウドファンディングの背景
- 冬休みで給食がなくなり、家計がさらに厳しくなる
- クリスマスやお正月などのイベントを楽しむ余裕がない
- 寒さの中、暖房器具を十分に使えない家庭もある
Background of the Crowdfunding
- During winter break, school lunches stop, putting extra strain on household budgets
- Families lack the means to enjoy Christmas or New Year celebrations
- Some households cannot afford to use heating despite the cold
子育て家庭からの声／Voices of families raising children
キッズドアの食料支援の特徴
✓「宅配で確実に自宅へ届く」：取りに行く必要がなく、安心して自宅で支援を受け取れます。
✓「事前登録で本当に必要な家庭へ」：大会エントリーのように、必要な人に確実に届く仕組み。
✓「行政では届きにくい家庭にも支援」：公式サポートが届かない場所でも、ボランティアが伴走するように支えます。
Features of KIDSDOOR Food Support
✓「Delivered directly to homes」: Families don’t need to travel support arrives safely.
✓「Provided only to households in real need」: Just like race registration ensures the right participants, our system ensures food reaches those who truly need it.
✓「Reaches families beyond government support」: For example, single-parent households in divorce proceedings or families fleeing domestic violence—support that only private initiatives can provide.
食料を届けることは「栄養補給」だけではありません。
マラソンで沿道から「がんばれ！」と声をかけられると一歩が軽くなるように、
応援してくれる人がいることで心が前向きになり、困難を乗り越える力になります。
それは子どもたちや保護者にとって大きな励ましとなり、未来へつながる笑顔を生み出します。
Delivering food is not just about nutrition.
In a marathon,a simple “You can do it!” from the sidelines can make each step lighter.
Similarly, knowing that someone cares brings hope and strength to children and parents,
helping them face challenges with resilience.
This encouragement creates smiles and builds a brighter future.
今回のクラウドファンディングは 12月25日 22時までです。
Our crowdfunding campaign runs until December 25th at 10:00 PM.
応援はこちらから／Click here to support
フルマラソンでは一歩一歩の積み重ねがゴールにつながります。
寄付も同じで、たとえ小さな支援でも積み重なれば大きな力となり、子どもたちの笑顔につながります。
ぜひこの挑戦に伴走してください。あなたの応援が、未来を走る子どもたちの希望になります。
In a marathon, every single step adds up to reaching the goal.
Donations work the same way: even small contributions, when combined, become a powerful force that brings joy to children.
Please join us in this challenge. Your support will become the hope that helps children run toward their future.
