【東京マラソン2026チャリティのランナーインタビュー Vol.7】【Tokyo Marathon 2026 Charity Runner Interview Vol.7】ADRAに助けられた少年が、今度は “ADRAのために走る”/A Boy Once Helped by ADRA Now Runs for ADRA
2025.12.15 認定NPO法人 ADRA Japan
「1980年代、僕はペルーで育ちました。当時、経済危機が深刻で、食べ物が手に入らない日もありました。確か6歳か7歳のころです。4人きょうだいで、父も懸命に働いていました」
そんな厳しい時に、手を差し伸べてくれたのがADRAでした。
「ADRAが小麦粉や油、大豆などを届けてくれたんです。そのおかげで、僕たちは本当に助かりました。あのときのことは今でもはっきり覚えています」
ジョニーさんは言葉を詰まらせ、目に涙を浮かべながら話してくれました。
「今回、“ADRAのために走る”というチャリティランナーの機会を知って、“これだ”と思いました。これは、あの時の恩を返すチャンスだと感じたんです。もちろん、ADRAがしてくれたことに比べれば小さなことかもしれませんが、感謝の気持ちを込めて走ります」
“In the 1980s, I grew up in Peru. At that time, the economic crisis was severe, and there were days when we simply didn’t have food. I must have been six or seven. I had three siblings, and my father was doing everything he could for us.”
In those difficult times, ADRA was the one that reached out to help.
“ADRA provided us with flour, oil, soy—basic things we really needed. Thanks to that support, we were able to get through those days. I still remember it clearly.”
As Johnny shared this part of his story, his voice trembled and tears welled in his eyes.
“When I learned about the opportunity to run as a Charity Runner for ADRA, I thought, ‘This is it.’ I felt this was my chance to give back. Of course, what I’m doing now is small compared to what ADRA did for us, but I’m running with gratitude.”
今年の春に参加したボストンマラソンにて/ At the Boston Marathon 2025
ジョニーさんの家族の中には、今もペルーのADRAで働いている親戚がいます。
「親戚がADRAでコミュニティバンクの活動をしていて、特に女性たちの経済的自立を支えています。現地でその取り組みを見ると、ADRAが地域の人々に本当に力を与えているのがわかります」
支援を「受ける側」だった少年が、今は「支える側」へ。
その姿は、ADRAの精神そのものを体現しています。
Within Johnny’s extended family, there are relatives who still work with ADRA in Peru.
“A relative of mine works with ADRA on community banking projects, helping especially women become economically independent. When I see their work on the ground, I can truly see how ADRA empowers local communities.”
The boy who once received support is now someone who chooses to give support.
In many ways, Johnny embodies the very spirit of ADRA.
2023年、標高4,500mを超える高地レースを含む、ペルーの山岳地での過酷なトレイルランにも参加
In 2023, he took part in a demanding trail race held in the Peruvian mountains,
with sections running above 4,500 meters (14,700 feet) in elevation.
ジョニーさんが走り始めたのは2019年。
登山家でもある彼は、山登りを続けるために、友人から「体力維持にランニングがいい」と勧められたのがきっかけでした。
「走ってみたら楽しくて。ランニングは大変ですが、自分の限界に挑戦する感じが好きなんです。ひとりで走る時間もすごく大切。自分を見つめ直す時間になっています。そして、マラソンを通じて出会う仲間たちが素晴らしい。走ることで、多くの友人ができました」
これまでにアボット・ワールドメジャーズの大会を走り切ってきた彼ですが、レースによって走り方を変えているといいます。
「速く走ることを目指す大会もあるけど、東京では “楽しむこと” を一番に走るつもりです」
Johnny began running in 2019.
As an avid mountain climber, he started running when his climbing friend suggested that running would help him stay in shape.
“Once I started running, I realized I really enjoyed it. Running is tough, but I like pushing my limits and seeing how far I can go. I also really enjoy the time alone when I ran — it’s a moment to reflect. And the community you meet through marathons is amazing. I’ve made so many friends through running.”
He has already completed all the other Abbott World Marathon Majors, but he adjusts his approach depending on the race.
“There are marathons where I try to be really fast, but for Tokyo, I plan to focus on enjoying the race.”
ペルーにある標高5,418メートルのフアラパスカ山にて、仲間と山頂アタック
At the summit push of Mount Huarapasca (5m,418/17,776 feet) in Peru with his teammates
「本当はもっと早く、チャリティランナーとして東京マラソンに挑戦しておけばよかったです」
そう語る理由には、お父さんの存在がありました。
以前から一緒に日本に行こうと話していたものの、今ではお父さまは81歳になり、昨年から透析治療が始まり、長距離の移動は難しくなってしまいました。
それでも、ベルリンマラソンにはお父さんと一緒に行くことができ、かけがえのない思い出となったそうです。
お父さんとの存在は走る原動力にもなっています。
「父もランナーでした。彼はよく、ペルーの山岳地帯のマラソンの話をしていました。標高3800メートルもの高地で走るんです。そんな父の姿にいつも刺激を受けてきました」
今年は、自身も標高3400メートルの高地マラソンに挑戦予定です。
“I really wish I had tried to run the Tokyo Marathon as a Charity Runner earlier.”
The reason he says this has much to do with his father.
For years, they had talked about traveling to Japan together. But now his father is 81, and after starting dialysis last year, long-distance trips have become difficult for him.
Even so, he was able to go to the Berlin Marathon with him some years ago, and that experience has become a treasured memory.
His father continues to be a driving force behind his running.
“My father was also a runner. He often talked about marathons in the Peruvian highlands — running at an altitude of about 3,800 meters. Hearing those stories always inspired me.”
This year, Johnny himself plans to take on a high-altitude marathon at 3,400 meters (11,155 feet).
ベルリンマラソンにて、応援に来てくれたご両親と一緒に
At the Berlin Marathon with his parents, who came to cheer him on
東京マラソン2026チャリティに出走後は、奥さまと10日間ほど日本各地を旅する予定だといいます。
「初めてのアジア旅行なので、とてもワクワクしています。日本には家族のルーツもあって、身近に日本文化に触れる機会も多かったんです。実際に訪れるのが本当に楽しみです」
日本では富士山登頂にもチャレンジする予定です。
「ペルーでは6000メートル級の山も登りました。いつかアジアの山々、ヒマラヤにも挑戦したいと思っています。」
After the Tokyo Marathon 2026 Charity, Johnny and his wife plan to travel around Japan for about ten days.
“It will be my first time visiting Asia, so I’m very excited. Part of my family has roots in Japan, and I grew up surrounded by bits of Japanese culture. Being able to visit the country in person feels really special.”
He also plans to challenge himself with a climb up Mount Fuji during his stay.
“In Peru, I’ve climbed mountains over 6,000 meters. One day, I’d love to take on the mountains of Asia — maybe even the Himalayas.”
年に2回ほどロッククライミングにも挑む
He also challenges himself with rock climbing a couple of times a year.
かつてADRAの支援で生き延びた少年が、今、ADRAのために走ります。
その一歩一歩が、かつての自分のように困難に直面する誰かに、希望を届ける力になるでしょう。
ジョニーさんの走りは、感謝と希望をつなぐ物語そのものです。
そしてその思いが、世界中の支援の輪を広げていくことでしょう。
A boy who once survived with the help of ADRA now runs for ADRA.
With every step he takes, Johnny hopes to bring encouragement and hope to someone facing hardships—just as he once did.
His run is a story of gratitude, carried forward into action.
And his journey will surely help expand the circle of support around the world.
2023年、2度目の挑戦で標高5,469メートルのヤナパチャ登頂に成功
In 2023, on his second attempt, he successfully summited Mount Yanapaccha at 5,469 meters (17,943 feet)
次回も、ADRA Japanのチャリティランナーとして東京マラソン2026チャリティに挑むランナーをご紹介します。どうぞお楽しみに!
Stay tuned for our next feature, where we will introduce another runner taking on the Tokyo Marathon 2026 Charity as an ADRA Japan Charity Runner!
