ボランティア合同説明会を開催します！／We will be holding a volunteer joint briefing session!
2025.09.16 キッズドア
こんにちは。キッズドアです。
9月に入ったものの、まだまだ日差しも強く気温が高い日が続いていますね！
過ごしやすい季節が来るまではもう少し時間がかかるかもしれません。
引き続き体調には気を付けてお過ごしください。
Hello.I’ｍ KIDSDOOR.
Although we have entered September, the sun is still strong and the temperature is still high!
It may take a little more time until the season is comfortable.
Please continue to take care of your health.
さて、今回はボランティア合同説明会のご案内です！
※ボランティア合同説明会は上記日程以外にも定期的に行っています。
ご興味ある方はぜひ上記URLからご確認ください！キッズドアでは貧困の連鎖を断ち切るための支援活動を行っています。
学習会では子どもたち一人一人に寄り添いながら、それぞれの目標達成のサポート支援を行い、
希望をもって自分で未来へ進めるよう自立ができることを目指しています。
Well, this time we will inform you about the volunteer joint briefing session!
KIDSDOOR conducts support activities to break the chain of poverty.
At the study sessions, we work closely with each child to support them in achieving their goals,
with the aim of helping them become independent and move towards their own futures with hope.
私たちキッズドアの活動や私たちが支援をしている子どもたちにはボランティアの方の存在が欠かせません。
募集しているのは主に学習支援を行ってくださるボランティアの方です。
Volunteers are essential to our KIDSDOOR activities and the children we support.
We are primarily looking for volunteers to provide learning support.
★子どもたちのサポートを行いたい
★これまでの経験を生かせる活動がしたい
★時間のある時にキッズドアの活動に参加したい
★I want to support children
★I want to do activities where I can make use of my past experience
★I want to participate in Kids Door activities when I have time
そんな方は是非説明会にご参加ください！
学習指導の経験がなくても大丈夫です。
安心してボランティア活動にご参加いただけるようにスタッフが丁寧に皆さんのサポートを行います。
※日本の子どもたちに学習支援を行いますので、日本語が話せる方が対象です。
If so, please join us at the information session!
It's okay even if you have no experience in teaching.
Our staff will carefully support you so that you can participate in volunteer activities with peace of mind.
※We provide learning support to Japanese children, so those who can speak Japanese are eligible.
実際にキッズドアの活動にボランティアとして参加されている方の声もありますので是非ご覧ください。
Please take a look at the comments from people who are actually participating in KIDSDOOR activities as volunteers.
ボランティアの方の声／Voices from volunteers
子どもたちへの支援活動を行うためには皆さんの力が必要です。
皆さんのご参加をお待ちしています。
※ボランティア合同説明会は上記日程以外にも定期的に行っています。
ご興味ある方はぜひ上記URLからご確認ください！
We need your help in order to carry out support activities for children.
We look forward to your participation.
